Deux responsables du Winthrop King Institute for Contemporary French and Francophone Studies de la Florida State University sont venus à
plusieurs reprises au Banquet du livre de Lagrasse et, séduits par la formule, nous ont proposé de créer un événement
similaire aux Etats-Unis.
Ainsi, du 24 février au 1er mars 2003, sur le campus universitaire, huit écrivains parmi les plus significatifs de la littérature
contemporaine représenteront la langue française, face à un public d’étudiants et d’enseignants américains,
d’écrivains, de traducteurs, de critiques littéraires et d’éditeurs venant de différents États.
Pendant une semaine, à travers lectures, conférences, dialogues et débats, Didier Daeninckx, Christian Garcin, Sylvie Gracia,
Jean-Baptiste Harang, Jean-Yves Masson, Pierre Michon, Olivier Rolin et Antoine Volodine témoigneront de l’inventivité de
la littérature française d’aujourd’hui.
Cette présence importante d’écrivains français majeurs constitue un événement inédit : depuis
l’après-guerre, avec Camus, Sartre, Malraux et le nouveau roman, la création littéraire française n’aura
jamais connu une telle présence aux États-Unis. À l’heure de la mondialisation, et dans un paysage éditorial
mondial dominé par la culture anglo-saxonne, cette manifestation vise à donner une nouvelle impulsion à la diffusion de la
littérature française aux États-Unis.