L'INDICE

Parus en italien dans la rubrique « Mondo » de L’Indice
onze articles de Bernard Simeone

écrivain, traducteur, directeur de la collection italienne Terra d’altri des éditions Verdier, critique à la Quinzaine littéraire

 1. Si loin, si proche
Dix ans de littérature italienne traduite en France

2. Gravité des origines

Pierre Michon, Pierre Bergounioux

3. Quelques nouvelles de l’anti-Proust

Claude Burgelin, Les Parties de dominos chez Monsieur Lefèvre.
Perec avec Freud, Perec contre Freud

4. Une nuit différente des autres nuits

Myriam Anissimov, Primo Levi ou la tragédie d’un optimiste

5. Petite musique de l’infâmie

Jean-Pierre Martin, Contre Céline
 6. Une méthode au bord du gouffre
Jean-François Forges, Éduquer contre Auschwitz

7. Un atlas en rouge et brun

Négationnistes : les chiffonniers de l’histoire, ouvrage collectif

8. Les Cahiers de la villa Gillet

ou les saisons d’un lieu

9. Guicciardini, genèse d’une traduction

Francesco Guicciardini, Écrits politiques et Histoire d’Italie
traduits par Jean-Louis Fournel et Jean-Claude Zancarini

10. Soixante-deux passages de la vie d’une femme

Jacqueline Risset, Puissances du sommeil

11. Le vide, le soutien, l’appui

Guy Walter, Joséphine et Le Puîné



Retour au Sommaire
/ Retour à la MLE