Yves Charnet
     avec Pierre Bergounioux le mardi 10 août à 18 heures
     Bibliographie :
     Cœur furieux, La Table ronde, 1998.
     Le poète que je cherche à être, Cahier Michel Duguy, La Table ronde, 1996.
     Baudelaire: nouveaux chantiers, avec Jean Delabroy, Presses Universitaires de Septentrion, 1995.
     Rien la vie, La Table ronde, 1994.
     Proses du fils, La Table ronde, 1993.

Jean-Louis Comolli
     les 13 et 14 août, à 17 heures
     Bibliographie :
     Arrêt sur l’histoire, Éditions du centre Pompidou, 1996.
     Regards sur la ville, Éditions du centre Pompidou, 1995.
     Dictionnaire du jazz, Laffont, 1994.
     Dans les griffes de l’ombre, Cahiers du cinéma, 1981.

Michèle Desbordes
     le jeudi 12 août à 18 heures
     Consulter le site des éditions Verdier

Paul Fabiani
     directeur de la Maison du Livre et des Écrivains de Montpellier
     « La bibliothèque des troubadours », avec Jean-Pierre Gérault et Gérard Zuchetto le jeudi 12 août à 16 heures

Jean-Pierre Gérault
     directeur Europe, Industrie des arts graphisques de la compagnie Xerox
     « La bibliothèque des troubadours », avec Paul Fabiani et Gérard Zuchetto le jeudi 12 août à 16 heures

Jean-Baptiste Harang
     le jeudi 12 août à 18 heures
     Bibliographie :
     Théodore disparaît, Grasset, 1998.
     Voyage au pays des Français, Adam Biro, 1997.
     Gros Chagrin, Grasset, 1996.
     Les Spaghettis d’Hitler, Grasset, 1994.
     Le Contraire du coton, Grasset, 1993.

Claude Imbert
     « L’esprit et la lettre, d’Épicure à Baudelaire », avec Benny Lévy et Jean-Claude Milner le mercredi 11 août à 22 heures
     Bibliographie :
     Un héritage platonicien, PUF, 1999.
     Phénoménologie et langues formulaires, « Épiméthée », PUF, 1992.
     Histoire et Structure, ouvrage collectif à la mémoire de V. Goldschmidt, Vrin, 1985.
     traductions avec présentations :
     Les Fondements de l’arithmétique, de Gottlob Frege, « L’ordre philosophique », Seuil, 1970 ; rééd. 1994.
     Écrits logiques et philosophiques, de Gottlob Frege, « L’ordre philosophique », Seuil, 1971 ; « Points », Seuil, 1994.
     Préfaces à :
     Le Cahier bleu et le Cahier brun, Wittgenstein, Gallimard, 1996.
     Dedekind, Frege, trois théories du nombre, Cantor, « Mathesis », Vrin, 1996.

Claude Lanzmann
     « L’esprit et la lettre. Au risque de l’image », avec Gérard Wajcman le vendredi 13 août à 22 heures
     Bibliographie :
     Un vivant qui passe, Mille et une nuits, 1997.
     Shoah, scénario, Fayard, 1985 ; « Folio », Gallimard, 1997.

Guy Lardreau
     « L’esprit et la lettre. Le matérialisme », avec Jean-Claude Milner le jeudi 12 août à 22 heures
     Consulter le site des éditions Verdier

Benny Lévy
     « L’esprit et la lettre », avec Jean-Claude Milner le mardi 10 août à 22 heures
     et « L’esprit et la lettre, d’Épicure à Baudelaire », avec Claude Imbert et Jean-Claude Milner le mercredi 11 août à 22 heures
     Consulter le site des éditions Verdier

Jean-Michel Mariou
     Consulter le site des éditions Verdier

Jean-Yves Masson
     « Une lecture de Goethe : Les Années d’apprentissage de Wilhelm Meister de Goethe », le samedi 14 août à 18 heures
     Consulter le site des éditions Verdier

Jean-Claude Milner
     « L’esprit et la lettre », avec Benny Lévy le mardi 10 août à 22 heures
     et « L’esprit et la lettre, d’Épicure à Baudelaire », avec Claude Imbert et Benny Lévy, le mercredi 11 août à 22 heures
     « L’esprit et la lettre. Le matérialisme », avec Guy Lardreau le jeudi 12 août à 22 heures
     Consulter le site des éditions Verdier

Rémy Pech et Monique Tapie-Pech
     le mercredi 11 août à 16 heures
     Bibliographie :
     1907 en Languedoc et en Roussillon, en collaboration avec Jean Sagnes, Éditions Espace Sud.

Olivier Rolin
     le samedi 14 août à 16 heures
     Bibliographie :
     Méroé, Seuil, 1998.
     Mon galurin gris, Seuil, 1997.
     Port-Soudan, Seuil, 1994 ; « Points », Seuil, 1996.
     L’Invention du monde, Seuil, 1993 ; « Points », Seuil, 1995.
     Sept villes, Rivages, 1988.
     Bar des flots noirs, Seuil, 1987 ; « Points », Seuil, 1988.
     En Russie, Quai Voltaire, 1987 ; « Points », Seuil, 1997.
     Athènes, Autrement, 1986.
     Phénomène futur, Seuil, 1983 ; « Points », Seuil, 1999.
     La Havane, en collaboration avec Jean-François Fogel, Quai Voltaire, 1989.

Juan José Saer
     « La lettre dans les nuages » le vendredi 13 août à 16 heures
     Bibliographie :
     Quelque chose approche, Flammarion, 1999.
     Les Nuages, Seuil, 1999.
     L’Occasion, Flammarion, 1989 ; « Points », Seuil, 1996.
     L’Enquête, Seuil, 1996.
     L’Anniversaire, Flammarion, 1988 ; « Points », Seuil, 1995.
     L’Ineffaçable, Flammarion, 1994.
     Le Fleuve sans rives, Julliard, 1992.
     L’Ancêtre, Flammarion, 1987 ; « 10/18 », 1992.
     Poèmes 1960-1975, Arcane 17, 1990.
     Une littérature sans qualités, Arcane 17, 1985.
     Unité de lieu, Flammarion, 1984.
     Les Grands Paradis, Flammarion, 1980.
     Le Mai argentin, Denoël, 1976.

Antoine Volodine
     le mercredi 11 août à 18 heures
     Bibliographie :
     Le Post-exotisme en dix leçons, Gallimard, 1998.
     Vue sur l’ossuaire, Gallimard, 1998.
     Nuit blanche en Balkhyrie, Gallimard, 1997.
     Le Port intérieur, Minuit, 1996.
     Le Nom des singes, Minuit, 1994.
     Alto solo, Minuit, 1991.
     Lisbonne, dernière marge, Minuit, 1990.
     Des enfers fabuleux, Denoël, 1988.
     Rituel du mépris, Denoël, 1986.
     Un navire de nulle part, Denoël, 1986.
     Biographie comparée de Jorian Murgrave, Denoël, 1985.

Gérard Wajcman
     « L’esprit et la lettre. Au risque de l’image », avec Claude Lanzmann le vendredi 13 août à 22 heures
     Consulter le site des éditions Verdier

Jean-Claude Zancarini et Jean-Louis Fournel, traducteurs :
     « Le Prince : traduire Machiavel » le vendredi 13 août à 18 heures
     Bibliographie :
     Écrits politiques et pièces du procès, de Jérôme Savonarole, Seuil, 1993.
     Avertissements politiques 1512-1530, de Francesco Guicciardini, Le Cerf, 1988.
     Histoire d’Italie, 2 volumes, « Bouquins », Laffont, 1997.
     Écrits politiques, PUF, 1997.
     Le Prince, de Machiavel, PUF, à paraitre en 1999
     Consulter le site des éditions Verdier pour Jean-Claude Zancarini

Gérard Zuchetto
     « La bibliothèque des troubadours », avec Paul Fabiani et Jean-Pierre Gérault le jeudi 12 août à 16 heures
     Bibliographie :
     Terre des troubadours, éditions de Paris, 1996.
     Le Livre d’or des troubadours, éditions de Paris, 1998.

Johann Wolfgang Goethe
     Traductions groupées.
     Romans (Les Souffrances du jeune Werther, Les Affinités électives, Les Années d’apprentissage de Wilhelm Meister, Les Années de voyage de Wilhelm Meister), introduction de Bernard Groethuysen, traductions de Bernard Groethuysen, Pierre du Colombier, Blaise Briod, « Bibliothèque de la Pléiade », Gallimard, 1954.
     Théâtre complet, édition établie par Pierre Grappin, avec la collaboration d’Eveline Henkel, « Bibliothèque de la Pléiade », Gallimard, 1988.
     Traductions séparées.
     Les Affinités électives, présentation, traduction et notes de Joseph-François Angelloz, 2 volumes, coll. bilingue, Aubier, 1968.
     Id., traduction de Pierre du Colombier, préface de Michel Tournier, coll. « Folio », Gallimard, 1980.
     Les Années d’apprentissage de Wilhelm Meister, traduction de Jeanne Ancelet-Hustache, Aubier, 1983.
     Id., présentation de Bernard Lortholary, traduction de Pierre du Colombier, coll. « Folio », Gallimard, 1999.
    Ballades et autres poèmes, version française de Jean Malaplate, présentation de Bernard Lortholary, Aubier, 1996.
    Clavigo, traduction de Gabriele Brennen et Claude Delarue, préface de Claude Roëls, postface d’Agathe Alexis, coédition Lamaneur & Comp’Act, 1996.
    Trois contes et une nouvelle, traduction d’Alexandre Benzion et Pierre Leyris, préface de Jean-Yves Masson, coll. « Romantique », José Corti, 1995.
     Conversations de Goethe avec Eckermann, traduction de Jean Chuzeville, nouvelle édition revue et présentée par Claude Roëls, Gallimard, 1988.
     Correspondance (1765-1832), traduction d’Adèle Fanta remaniée par Claude Roëls, préface de Claude Roëls, Les Presses d’aujourd’hui, 1982.
     Correspondance Goethe-Schiller, traduction de Lucien Herr, nouvelle édition revue, augmentée et présentée par Claude Roëls, 2 volumes, Gallimard, 1994.
     Le Divan, traduction d’Henri Lichtenberger, préface et notes de Claude David, coll. « Poésie », Gallimard, 1984.
     Drames de jeunesse (Prométhée ; Satyros ; Les Dieux, les héros et Wieland ; Stella), introduction d’Henri Lichtenberger, traduction d’E. Herrmann, Aubier, 1980.
     Écrits sur l’art, traduction de Jean-Marie Schaeffer, GF-Flammarion, 1993.
     Élégie de Marienbad, traduction de Jean Tardieu, coll. « Poésie », Gallimard, 1993.
     Entretiens d’émigrés allemands, Le Conte, traduction de Paul-Henri Bideau, Montesson, Novalis, 1993.
     Id., sous le titre Causeries d’émigrés allemands, traduction de Jean-Pierre Lefebvre, Imprimerie Nationale, 1997.
     Faust I et II, traduction de Jean Malaplate, préface et notes de Bernard Lortholary, Flammarion, 1984 ; réédition, 1990.
     Faust I, traduction de Jean Amsler, préface de Claude David, coll. « Folio/Théâtre », Gallimard, 1995.
     La Fête de saint Roch à Bingen, traduction de Jacques Porchat, revue, corrigée, annotée et postfacée par Claude Roëls, Allia, 1996.
     La Forme des nuages d’après Howard, suivi de Essai de théorie météorologique, traduction de Claude Maillard, préface d’Yves Wattenberg, Charenton, Premières Pierres, 1999.
     Hermann et Dorothée, traduction d’Hippolyte Loiseau, Aubier, 1991.
     La Mission théâtrale de Wilhelm Meister, traduction de Pierre Deshusses, Saulxures, Circé, 1994.
     Histoire de Gottfried von Berlichingen à la main de fer, traduction et notes de Pascal Paul-Harang, postface de Claude Roëls, coédition Lamaneur & Comp’Act, 1996.
     Dans un jardin du monde : l’Europe selon Goethe, textes choisis et présentés par Claude Roëls, Maren Sell/Calmann-Lévy, 1992.
     La Métamorphose des plantes, introduction, commentaire et notes par Rudolf Steiner, traduction d’Henriette Bideau, Triades, 1975.
     Métamorphose des plantes et autres écrits botaniques, traduction d’Henriette et Geneviève Bideau, présentation de Paul-Henri Bideau, Triades, 1992.
     Nouvelles, traduction de Jacques Porchat, révisée par Dominique Dubuy, Strasbourg, Circé, 1991.
     Poésie et Vérité, traduction de Pierre du Colombier, Aubier, 1941, rééd. 1991.
     « Règles pour les acteurs », traduction d’Erik Jochem et Jean Lauxerois, présentation de Claude Roëls, La Nouvelle Revue française, n° 422, mars 1988.
     Le Serpent vert, traduit et commenté par Oswald Wirth (1922), Dervy, 1993.
     Les Souffrances du jeune Werther, traduction de Bernard Groethuysen, préface de Pierre Bertaux, coll. « Folio », Gallimard, 1980.
     Id., traduction, chronologie et préface de Joseph-François Angelloz, GF-Flammarion, 1968.
     Traité des couleurs, textes choisis et présentés par Paul-Henri Bideau, traduction d’Henriette Bideau, Triades, 1980.
      Poésies, tome I, jusqu’au « Voyage en Italie », présentation et traduction de Roger Ayrault, Aubier, 1951.
     Poésies, tome II, du « Voyage en Italie » aux derniers poèmes, présentation et traduction de Roger Ayrault, Aubier, 1982.

Sur Goethe
     Ancelet-Hustache Jeanne, Goethe par lui-même, coll. « Écrivains de toujours », Seuil, 1955 ; réédition, 1976.
     Bideau Paul-Henri, Goethe, coll. « Que sais-je ? », PUF, 1991. (épuisé)
     Brion Marcel, Goethe, génie et destinée, Albin Michel, 1949 ; réédition, 1982.
     Charbonnel Nanine, L’impossible pensée de l’éducation (Sur le Wilhelm Meister de Goethe), Fribourg, Del Val, 1987.
     Citati Pietro, Goethe, coll. « L’Arpenteur », Gallimard, 1992.
     Fuchs Albert, « La femme dans la vie de Goethe, Une quête de la communion », Recherches Germaniques, Strasbourg, n° 9/1979, pp.80-121.
     Fuchs Albert., Goethe, un homme face à la vie, Aubier, 1947.
     Id., Le Faust de Goethe, Klincksieck, 1973.
     Goethe, ouvrage collectif, Cahiers de l’Hermétisme, Albin Michel, 1980.
     Hoock-Demarle Marie-Claire, La Femme au temps de Goethe, Stock, 1987.
     Lacoste Jean, Goethe, science et philosophie, PUF, 1997.
     Id., « Cousin, Goethe et l’analyse », Romantisme, n° 88/1995, SEDES édit.
     Id., « Paris-Weimar », Europe, n° 804 (numéro Walter Benjamin), avril 1996.
     Lescourret Marie-Anne, Goethe, La fatalité poétique, Flammarion, 1999.
     Mann Thomas, Goethe et Tolstoï, Payot, 1969.
     Id., Lotte à Weimar, Gallimard, 1945.
     Tunner Erika, « Goethe et la littérature contemporaine », Recherches Germaniques, Strasbourg, n° 16/1986, pp.196-208.
     Unseld Siegfried, Goethe et ses éditeurs, traduction de Georges Pauline, Gallimard, 1995.

Marc Betton
     L’un des plus vieux compagnons de Georges Lavaudant, il a joué depuis 1973 dans une vingtaine de ses spectacles. À vingt ans de distance, il reprend le rôle de Gloucester dans Le Roi Lear. En 1989, Georges Lavaudant lui confie, en première partie de Veracruz, un monologue de près d’une heure. Au théâtre, il a également travaillé sous la direction de Gabriel Monnet, Gildas Bourdet, Bruno Boëglin, Patrice Chéreau, Ariel Garcaia-Valdès, François Rancillac ou Catherine Marnas. Il a tourné plus de vingt films, mis en scène par Paul Ruiz, Pierre Richard, Pascale Ferra, Laurent Heynemann, Gérard Vergez, ou Jean-Luc Godard, entre autres. Actuellement, il interprète le rôle du commissaire Meurtaux dans la série policière PJ (sur France 2).
     À l’Odéon, vous avez pu le voir dans :
     Le Temps et la Chambre (1991) ; Le Roi Lear (1996) ; Bienvenue (1996) ; Le Chapeau de paille d’Italie (1997) ; Histoires de France (1997) ; La Noce chez les petits bourgeois (1998) ; Tambours dans la nuit (1998).

Laurent Manzoni
     Laurent Manzoni, ancien élève de l’École Nationale du TNS, a été dirigé au théâtre notamment par Stuart Seide, Jacques Lassalle, Daniel Mesguich, Sophie Louchavevsky, Jean-François Peyret, André Wilms, Alain Milianti... Plus récemment, il a travaillé à l’Odéon Théâtre de l’Europe avec Georges Lavaudant dans le Roi Lear et Lukas Hemleb dans Voyages dans le chaos. Également au Théâtre National de Strasbourg avec Jean-Louis Martinelli pour deux spectacles : Andromaque et Germania III.
     Entre ces deux spectacles, Laurent Manzoni a joué à l’aquarium dans Les Âmes mortes de Gogol, mis en scène par Sophie Rappeneau.

Philippe Morier-Genoud
     A travaillé aux côtés de G. Lavaudant depuis la fondation à Grenoble du Théâtre Partisan, puis au Centre Dramatique National des Alpes. A participé à la poursuite de l’aventure au TNP de Villeurbanne, enfin, actuellement à celle de l’Odéon à Paris.
     On aura pu suivre son parcours au théâtre, au cinéma et à la télévision. Quelques repères professionnels :
     Le Roi Lear, mis en scène par Daniel Mesguich en Avignon en 1981.
     Le Roi Lear, mis en scène par Georges Lavaudant à l’Odéon en 1996.
     Vivement dimanche, réalisé par François Truffaut.
     Au revoir les enfants, réalisé par Louis Malle.
     Un Thé au Sahara, réalisé par Antonio Bertolucci.
     Cyrano de Bergerac, réalisé par Gilles Rappeneau.
     Les Visiteurs II, réalisé par Jean-Marie Poiré.
     Collabore régulièrement aux activités littéraires et philosophiques des éditions Verdier comme lecteur comédien.