Venu tard à la nouvelle et au roman, Rudolf Borchardt (1877-1945), ami d’Hofmannsthal, critique littéraire, polémiste, auteur d’une œuvre multiforme qui touche à tous les domaines, donnait d’emblée à la littérature allemande d’après la Première Guerre mondiale, avec Déshonneur, composé dans la fièvre en quatorze jours, un chef-d’œuvre salué comme tel à sa parution.

Rudolf Borchardt, Jacques Grange, Peter Lang, 1983
Les Trois Cultures : entre science et littérature, l’avénement de la sociologie, Wolf Lepenies, trad. de l’allemand par Henri Plard, Maison des sciences de l’homme, 1990

Rudolf Borchardt-Martin Buber, Briefe, Dokumente, Gespräche. 1907-1964, Rudolf Borchardt-Gesellschaft, 1991
Die Fremde Muse, Deutsche Schillergesellschaft, 1974
Gesammelte Briefe, Hanser
Briefe 1895-1906, Hanser, 1995
Briefe 1907-1913, Hanser, 1995
Briefe 1914-1923, Hanser, 1995
Briefe 1924-1930, Hanser, 1995
Briefe 1931-1935, Gesammelte Briefe, Abteilung II, Hanser, 1996
Briefe 1936-1944, Gesammelte briefe, Abteilung II, Hanser, 1997
Rudolf Borchardt-Hugo von Hofmannsthal. Briefwechsel, Hanser 1995
Gesammelte Erzählungen, Klett-Cotta/SVK, 1977:
    Band 1 : das Hoffnungslose Geschlecht
    Band 2 : Vereinigung durch den Feind hindurch
Reden, Klett-Cotta/SVK, 1995
Gedichte, Klett-Cotta/SVK, 1957
Übertragungen, Klett-Cotta/SVK, 1958
Gedichte II/Übertragungen II, Klett-Cotta/SVK, 2. Auflage 1994
Prosa I, Klett-Cotta/SVK, 2.Auflage, 1992
Prosa II, Klett-Cotta/SVK, 2. Auflage, 1992
Prosa III, Klett-Cotta/SVK, 1960
Prosa V, Reden und Schriften zur Politik, Klett-Cotta/SVK, 1979
Prosa VI, Autobiographische Schriften, Klett-Cotta/SVK
Gesammelte Werke in Einzelbänden, Klett-Cotta, mars 1999

Klett-Cotta : Lien avec le site de l’éditeur allemand Klett-Cotta qui publie notamment les œuvres complètes de Rudolf Borchardt.

Deutsche Schillergesellschaft : Site de la Schillergesellschaft, centre d’archives de la littérature allemande qui a publié des textes de Rudolf Borchardt.