Poèmes, trad. André du Bouchet, Mercure de France, 1978 (rééd. 1986). La Rose de personne, trad. Martine Broda, Le Nouveau Commerce, 1979. Enclos du temps, trad. Martine Broda, Clivages, 1985. Poèmes, trad. John E. Jackson, Unes, 1987. Pavot et mémoire, trad. Valérie Briet, Christian Bourgois, 1987. Contrainte de lumière, trad. Bertrand Badiou et Jean-Claude Rambach, Belin, « L’extrême contemporain », 1989. Strette et autres poèmes, trad. Jean Daive, Mercure de France, 1990. De seuil en seuil, trad. Valérie Briet, Christian Bourgois, 1991. Grille de parole, trad. Martine Broda, Christian Bourgois, 1991. Choix de poèmes, trad. Jean-Pierre Lefebvre, Gallimard, « Poésie », 1999.
Paul Celan-Nelly Sachs, Correspondance, trad. Mireille Gansel, Belin, « L’extrême contemporain », 1999. Paul Celan / Gisèle Celan-Lestrange, Correspondance, éditée et commentée par Bertrand Badiou avec le concours d’Éric Celan, Le Seuil, « La librairie du XXI e siècle », 2001. |