Annemarie Schwarzenbach est née en 1908 à Zurich. Amie de Klaus Mann, d’Erika Mann, de Carson MacCullers, d’Ella Maillart qu’elle accompagna en Afghanistan en 1939 et qui, sans la nommer, parle longuement d’elle dans La Voie cruelle, elle laisse l’image d’une jeune femme androgyne, suicidaire, en révolte contre son temps. Mais, selon ses propres termes, sa vie n’était qu’écriture. Elle mourut des suites d’un accident en 1942.

Loin de New York, Reportage et photographies (1936-1938), traduit et présenté par Dominique Miermont, Payot, 2000
La Mort en Perse, traduit par Dominique Miermont, Payot, 1998
Orient exils, traduit par Dominique Miermont, Autrement, 1994 (épuisé); Payot,  2000
La Vallée heureuse, traduit par Yvette Z’Graggen, avec une biographie de l’auteur par Charles Linsmayer, Éditions de l’Aire/Éditions du Griot, 1991 (épuisé)