Le style de cet écrivain peu prolixe, mort en 1981 à quarante ans, sinologue et linguiste de formation, est surprenant qui dit si fortement les choses avec des mots qui semblent à peine les effleurer.