Collection dirigée par François-Xavier Fauvelle-Aymar et Bertrand Hirsch
Présentation
Au-delà des relations de voyage, des rencontres ethnographiques ou des confrontations coloniales, il est des textes, anciens ou actuels, qui témoignent d’un désir de transposer sous d’autres cieux ou d’acclimater à d’autres expériences des questions essentielles. De tels textes, de nature philosophique, esthétique, politique, historique ou anthropologique, ont leur place dans la collection « Détours fertiles » parce que ces détours sont toujours féconds pour la pensée. En ce qu’ils pratiquent la mise à l’épreuve des idées ils sont, bien plus que tout récit d’expédition ou de découverte, des textes qui explorent une contrée qui n’est pas de telle ou telle rive mais de l’universel. Courts essais ou sommes érudites, textes jamais encore traduits en français, rééditions annotées de textes oubliés, études critiques de sciences humaines : tous ces ouvrages ont pour point commun la volonté de s’opposer au relativisme actuel, à l’enfermement eurocentré et aux cloisonnements des savoirs.
