Accueil
Littérature française
  Collection jaune
L’Image
Chaoïd
Fondation empreinte

Littérature étrangère
  allemande
anglaise
espagnole
italienne
russe Slovo
russe Poustiaki
grecque
japonaise

Verdier poche

Philosophie

Hébreu

Islam

Sciences humaines

Art et architecture

Tauromachie

Cuisine

Revues


vidéos

nouveautés

agenda


Lettre d'information

Informations générales

Sites conseillés

banquet du livre



Index des traducteurs

          Choix du domaine :

Domaine allemand

Gabrielle Althen

Rainer Maria Rilke
Poèmes à la nuit
 

Bernard Banoun

Yoko Tawada, Josef Winkler
Narrateurs sans âmes, Natura morta, Opium pour Ovide, Quand l’heure viendra
 

Jean-François Boutout

Leopold von Sacher-Masoch
L’Amour de Platon
 

Marianne Charrière

Alfred Döblin
Aetheria
 

Emmanuelle Cotté

Annemarie Schwarzenbach
Nouvelle lyrique
 

Denis Denjean

Wolfgang Hildesheimer, Gert Jonke
La Guerre du sommeil, La Mort d’Anton Webern, La Tête de George Frédéric Haendel, L’École du virtuose, Masante
 

Éric Dortu

Josef Winkler
Cimetière des oranges amères, Le Serf, Sur la rive du Gange
 

Mireille Gansel

Nelly Sachs
Éclipse d’étoile, Exode et métamorphose
 

Yvonne Gmür

Rainer Maria Rilke
Lettres à Yvonne von Wattenwyl
 

Georges-Arthur Goldschmidt

Thomas Jonigk
Jupiter
 

Élisabeth Guillot

Gabriele Wohmann
Le Seigneur est un ami
 

Pierre-François Kaempf

Rudolf Borchardt
Déshonneur
 

Christine Lecerf

Robert Menasse
La pitoyable histoire de Leo Singer, Machine arrière
 

Jean-Yves Masson

Leopold Andrian, Rainer Maria Rilke, Luise Rinser, Hugo von Hofmannsthal
Chant éloigné, La Femme sans ombre, Le Jardin de la connaissance, L’Homme difficile, Miryam, Poèmes à la nuit
 

Stéphane Mosès

Paul Celan
Entretien dans la montagne
 

Uta Müller

Wolfgang Hildesheimer, Gert Jonke
La Guerre du sommeil, La Mort d’Anton Webern, La Tête de George Frédéric Haendel, L’École du virtuose, Masante
 

Claude Proriol

Alfred Kolleritsch
Allemann