Trois personnages veillent un proche. Le fils et la fille du mort, l’épouse du fils, amie d’enfance de la fille.
     Surintensité des perceptions, de la remémoration, exacerbation de ce qui les relie l’un à l’autre.
     Dans cette mise à nu, pour tenter de continuer, chacun franchit une étape, va à sa limite puis reprend sa place initiale, mais pas tout à fait.
     Approcher plus près la coque intérieure de trois êtres, quand cette protection un instant cesse, à cause du corps qu’on veille, dans la pièce à côté.
     Se chercher soi-même, choisir que le temps du théâtre soit le temps de cette explication personnelle.
     F.B.

     Hirta.— Quatre avec le mort : nous encore une fois ici jetés
     Comme la peau qu’on vous enlève vos regards sur moi
     De la porcelaine ou pire
     Vos yeux ce qu’il y a dedans : rien
     Qu’est-ce que ça change dedans pour vous ce soir : rien

     Boreray.— Rien jamais ne change qui déjà ne soit là

     Dun.— Des yeux tu dis de porcelaine
     L’image est belle, qui n’a pas pleuré toi seule

     Boreray.— Si fréquenter la mort vous enlève un instant la peau ordinaire
     Être ensemble voudrait rendre cela peut-être supportable
     Un peu plus supportable

     Hirta.— Encore une fois pour ce qu’on traverse, dégoût
     Ce qu’on accomplit, du vide :
     Qui ou quoi impose qu’ainsi on s’exhibe et pourquoi
     Pourquoi ici si peu de lumière

     Boreray.— Allume si tu veux pourtant
     Avant que sur le corps ordinaire la peau se referme
     Avant qu’à nouveau on marche là-bas dehors
     Sans plus rien savoir toi de moi ni moi de toi
     Moi ici je préférerais du noir
     Et même un tissu de plus sur la lampe

     Dun.— Frère et sœur mari et femme
     Qui veut quoi de qui
     De nous tu veux quoi que cette cérémonie ce soir pourrait en une heure
     De moi comme d’elle changer et t’offrir

    La pièce, mise en scène par Charles Torjman, a été jouée au studio de la Comédie française du 8 mars au 14 avril 2002 et à La Manufacture de Nancy du 23 au 27 avril 2002.

     La pièce, mise en scène par Charles Torjman, sera jouée au studio de la Comédie française et à La Manufacture de Nancy à la rentrée de septembre 2002.

     Article de la revue Le Matricule des Anges consacré à Quatre avec le mort.