Mère
     ce n’est pas le jour
     que tu m’as donné
     mais la parole
     à ne plus savoir
     qui du mot
     de la chose
     qui du sens qui
     du gel tresse
     aujourd’hui ce réseau
     que nient de rares
     trouées

     l’amour aussi
     est une prison
     de mots

     immense

     qui parlera, de quel oubli ?

     Éprouvante claire est le troisième ouvrage de Bernard Simeone. En quinze périodes conçues comme des « chants » au sens « poundien » du terme, le livre pose une question vertigineuse : « Qu’y a-t-il au bout de l’écriture ? » La forme poétique, mouvement, passage « vers la transparence, si tel est le mot juste du futur », comme l’indique la citation de Vittorio Sereni en exergue de l’ouvrage.

     Daniel Licht, Libération, 7 avril 1988

     Écrire l’intime n’équivaut pas forcément à révéler le secret. [...] Le poète a aimé les mots pour eux-mêmes. Non qu’il s’en serve comme d’un écran, pour éviter qu’ils signifient. Mais parce qu’ils sont le sujet, le vrai sujet, à travers d’autres : Pasolini, des villes dans la guerre, des arrêts sur l’image, instants de vie saisis dans leur passion évacuée, la mort et le mensonge, les voix, l’hiver...

     Marie Étienne, La Quinzaine littéraire, 1^er au 16 mai 1988